Voilà encore 2 jours et c'est "pakjesavond" (soirée des paquets) ou on reçoit les cadeaux de St Nicolas avec Piet (son aide). On mange des spéculas, pepernoten, des lettres en chocolat, de la pate d'amande et plein d'autre choses très bonnes. J'adore cette fête.
D'abord cela ne dure pas qu'un seul soir mais au moins 2 semaines pendant lesquels les enfants reçoivent des petits cadeaux, des bonbons, des chocolats dans les chaussures qui sont garnies de carottes et de morceaux sucre pour Americo son cheval.
De plus on reconnaît la tradition si chère aux Néerlandais (celle des anniversaires). Car c'est bien pour son anniversaire que St Nicolas revient tous les ans d'Espagne pour nous faire tous ses cadeaux. Mais savez vous que le 6 décembre est le jour de sa mort et non celui de sa naissance. C'est le 6 decembre apres avoir distribuer tous les cadeaux, il repart en Espagne pour mettre à jour son grand livre (avec le nom des enfants gentils et moins gentils). A Wijk bij Duurstede on peut aller le voir repartir, cela est moins médiatique que son arrivée qui se fait en direct à la TV. Voilà près mercredi nous serons prêt à recevoir la visite du Père Noël, qui est tout de même de plus en plus commercial même en Hollande.
Nog 2 dagen en het is pakjesavond. Het gezellige feest van Nederland. Ik vind het zo leuk. In Noord-Frankrijk vieren we wel een beetje het bezoek van de Sint maar dat is wel minder mediatiek. Als we op de avond van 5 december een glas wijn en een wortel voor de schoorsteen zetten, dan heb je kans om een stuk chocolade of snoep de volgende ochtend tekrijgen. Maar dat gebeurt alleen in Noord en Oost Frankrijk. In Parijs kennen ze deze Sint niet.
Wat ik ook leuk vind, is het Sinterklaas journaal. Ik kan me niet voorstellen dat zo iets in Frankrijk kan gebeuren. Een "journal du Père Noël" op de franse TV, Pere Noel bestaat toch niet!!! Maar nog even genieten van Pakjesavond en alle lekkernij, en daarna de Kerstman, die ook in Nederland steeds populairder wordt.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire